自昨天開了turbo工作後,又到了等待別人批核才能繼續工作的時候了...
所以喇...就拿了YONK的問卷(キャラクター創作メモ)來做了
連問題翻譯也直接拷過來,方便嘛XD
來源:http://aoiyoru.bufsiz.jp/faq/q_02.htm
01.名前 (名字) // 菊丸嘉三 (還是這個人比較好寫點)
02.性別 (性別) // 女
03.年齢 (年齡) // 初中~高中不等 (抄)
04.外見的特徴 (外表特徵) // 小個子,棕髮綠眼,左撇子
05.職業 (職業) // 學生
06.家族構成 (家族成員) // 祖父母、父母、2個姐姐、3個哥哥、小狗1隻、鸚鵡1隻及兔子1隻
07.出身地 (出生地) // 愛爾蘭‧Sligo
08.性格 (性格) // 極端、任性、容易信任別人和被耍
09.座右の銘 (座右銘) // 不試試看怎知不能
10.趣味 (興趣) / 睡覺,跟兔子玩
11.得意なこと (擅長的事) // 睡覺,吃東西(?),格鬥技
12.苦手なこと (不擅長的事) // 高處、酷熱、早起
13.癖や口癖 (口頭禪) // NIL
14.長所 (長處) // 天真無邪
15.短所 (短處) // 容易動怒
16.自分自身の中で気に入っているところ (喜歡自己的地方) // 有3個優秀的哥哥
17.自分自身の中で気に入らないところ (不喜歡自己的地方) // 還有很多弱點未能克服
18.好きな食べ物 (喜歡的食物) // 甜品
19.嫌いな食べ物 (討厭的食物) // 不好吃的
20.今迄で一番素晴らしい思い出 (直到現在最美好的回憶) // 跟3個哥哥在一起的時候
21.自分の人生から抹消したい思い出 (人生中最想抺掉的回憶) // 最初的空手道特訓
22.好きなタイプ (喜歡的類型) // 哥哥型
23.苦手なタイプ (不擅長的類型) // 腹黑型
24.自分がなりたい、理想のタイプ (自己想成為/理想的類型) // 尋覓中
25.この人には敵わない (不想與哪人成為敵人) // 哥哥們
26.将来の夢、野望 (將來的夢想/野心) // 尋覓中
27.一番大切なもの (最重要的事物) // 5人的合照
28.この世から無くなって欲しいもの (想從這世上消取掉的東西) // 蟑螂等蟲類
29.誰にも言えない秘密 (誰也不能說的秘密) // 存款金額
30.自分のいる世界について語ってください (對自己存在的世界想說的話) // 太酷熱了吧
31.自分のまわりの人たちについて語ってください (對自己身邊的人想說的話) // 該不會以為我會道謝吧?
32.自分と大切な人がピンチ。しかし、どちらかしか助かりそうもありません。さあ、どうする?
(自己和最重要的人陷入了危機。但是,只是其中一方可以得救。要怎麼辦呢?) // 若能救到他的話會先救,不能就一起乖乖等人來救...
33.『あなたは選ばれた勇者です。世界を救うために闘ってください』と突然言われました。さあ、どうする?
(『你是被選中的勇者。為了拯救世界請你戰鬥吧』被這樣告知。要怎麼辦呢?) // 世界跟我沒什麼關係喇
34.『大金をやるから人を殺してくれ』と言われました。さあ、どうする?
(『殺人後會給你大量的金錢』被這樣告知。要怎麼辦呢?) // 看看是殺誰
35.『お前の命と引き換えに、3つの願いを叶えてやる』と言われました。さあ、どうする?
(『用你的性命作為交換,可以實現3個願望』被這樣告知。要怎麼辦呢?) //
可以暫時hold著嗎?現在沒有要用性命來交換的願望
其實嘉三也不怎麼純真嘛~
不過戀兄真的很嚴重 (汗)
文中沒說過她是兼職王...也許沒什麼人記得這項設定...
所以說她其實是個小富婆(當然不能跟那些集團千金、宗家千金和神社千金雙題並論),存款金額是個秘密。